Prevod od "sam znala šta" do Brazilski PT


Kako koristiti "sam znala šta" u rečenicama:

Sjurila sam se niz stepenice... užasnuta, kao da sam znala šta se dogodilo.
Eu desci a escada correndo... apavorada, como se soubesse o que havia acontecido.
Obešen je sa ostalima i posle toga sam znala šta mrzim.
Ele foi enforcado com os outros, depois daquilo, aprendi o que era odiar.
Možda sam ja imala nešto s tim, jer sam znala šta Linet radi.
Também estou envolvida nisso. Eu sabia o que Lynette estava fazendo, mas não disse nada.
Nisam ti rekla, mama, jer sam znala šta æeš reæi.
Nao contei, mae, porque sabia o que diria.
Zaslepela me je. Angel je nestao pre nego što sam znala šta se desilo.
Angel se foi antes que eu percebesse.
Da se nisam borila s njom i da sam znala šta znaèi biti Tok'ra, možda bi bilo... ne znam... prosvetljujuæe.
Se eu não tivesse lutado com ela.....e eu soubesse o que significava para Jolinar ser um Tok'ra, isto poderia ter sido.....eu não sei... esclarecedor.
Da sam znala šta æe se desiti, naruèila bih supu.
Eu nem deveria ter pedido sopa.
Ovog puta sam znala šta nije u redu.
Desta vez, eu sabia o que estava errado.
Odjednom sam znala šta moram da uradim.
"De repente eu sabia o que tinha que fazer."
Samo sam znala šta su oni hteli da znam, kad oni hoæe da znam.
Só sei que eles querem que faça quando querem que eu faça.
Zvali su to staraèkim domom, ali ja sam znala šta je to ustvari.
Todo mundo chamava de "casa de repouso" mas eu sabia do que realmente se tratava.
Rekla bi da sam znala šta æe da uradi, nije da mu zameram.
Teria avisado se imaginasse o que ele iria fazer.
Ali ja sam znala šta æe profesor Doherty da uradi.
Mas eu sabia o que a professora Docherty faria.
Slušaj, nikad ne bih uzela pantalone Da sam znala šta se dogaða s njom, ali nije mi ništa govorila.
Eu não teria pego a calça... se soubesse o que estava havendo com ela. Mas ela nunca disse nada.
Da sam znala šta radim što ga cini tako opsesivnim, prestala bih.
Se soubesse o que estava fazendo pra deixar esse cara tão obcecado, pararia.
Da sam znala šta se dešava, da je samo došla kod mene...
Se eu soubesse disso, se ela tivesse me falado.
Da sam znala šta se desilo, nikada ne bih nastavila sa tim.
Se eu soubesse do acontecido, eu nunca teria seguido em frente.
"Ona me je iznenadjeno pogledala a ja sam znala šta æe se dogoditi."
"Ela olha para mim esperançosamente e sei o que vai acontecer em seguida."
Recimo da sam znala šta æe se desiti.
Vamos dizer que tinha fé em você.
Ušla sam u odeljenje za ubistva pa sam znala šta oni znaju.
Me aproximei do Departamento de Homicídios, então, saberia o que eles sabiam.
Pa... kada sam bila napadnuta, ja sam bacala ðubre, pojavio se niodkuda, a onesvestila sam se pre nego što sam znala šta se desilo.
Eu estava despejando o lixo, quando fui atacada. Ele veio do nada e apaguei antes de saber o que foi.
Znam da vam to izgleda užasno, ali ako mislite da sam znala šta Adam radi, nisam.
Pode parecer surpresa para vocês, mas se acham que sabia o que Adam fazia, eu não sabia.
Kao da sam znala šta radim.
Como se eu soubesse o que estava fazendo.
Retko sam znala šta Lee namerava.
Eu raramente sabia o que Lee fazia.
Taèno sam znala šta treba da kažem.
Eu sabia exatamente o que dizer.
Ne bi bilo toliko zabavno da sam znala šta se dešava.
crítica. Não teria sido tão divertido se soubesse o que acontecia.
Da sam znala šta æe da uradi tog dana, nikada se ne bismo pojavili.
Se soubéssemos o que estava planejando, nunca teríamos ido.
Samo da sam znala šta da uradim.
Só queria saber o que fazer.
I mada niko nije rekao ništa, ja sam znala šta oni misle.
Ninguém nunca me disse nada mas eu sabia o que estavam pensando.
Nisam ti rekla jer sam znala šta æeš reæi i nisam htela da èujem.
Ótimo. Não disse te disse porque sabia o que ia dizer
Jer sam znala šta je uradio Džonu Teleru.
Porque eu sabia o que ele fez a John Teller.
Da sam znala šta je tvoj muž planirao, reagovala bih ranije...
E se eu soubesse o que o seu marido planejava, teria agido mais cedo.
Taèno sam znala šta da uradim.
Eu sabia exatamente o que fazer.
Taèno sam znala, šta želi Emili Sontag.
Eu sabia o que Emily Sontag queria.
Zato što sam znala šta želim da uradim.
Porque eu sabia o que eu queria fazer.
Lovac na jelene bio je u vestima i tad sam znala šta je uradio.
O Caçador de Cervos estava em todos os noticiários. Então naquele momento eu soube o que ele tinha feito.
Oduvijek sam znala šta osjeæaš prema meni, i to je laskavo.
Eu sempre soube o que sentia por mim, fico lisonjeada.
Hoæu da se vratim na to kad sam znala šta ta druga osoba hoæe.
Quero voltar ao ponto onde sabemos onde o outro quer estar.
Nisam ništa rekla do sada jer sam znala šta si preživeo sa Denijem, i šta još uvek preživljavaš.
Eu não disse nada até agora porque sei o que você enfrentou com o Danny, e o que ainda enfrenta.
Misliš li da bih ikad izgovorila te reèi da sam znala šta æe se dogoditi Fransisu?
Acha que eu teria dito essas palavras se soubesse o que aconteceria ao Francis?
Ne bi mi smetalo što ti pomaže da sam znala šta radi.
Não me importaria, se soubesse o que era.
Kada sam èula da si otkazala venèanje, odmah sam znala šta se krije iza toga.
Quando ouvi que você adiou o casamento, soube imediatamente o que a motivou.
Nikada ne bih raskinula sa njim da sam znala šta æe uraditi.
Não teria terminado com ele se eu soubesse o que ele faria.
Rekla je "delmo" i tada sam znala šta moram da vam isprièam.
Ela disse "delmo". Foi aí que eu soube o que tinha que contar.
Štitila sam ga, èak iako sam znala šta hoæe da uradi.
Eu o protegi, mesmo sabendo o que ele queria fazer.
Bilo je kao da sam nosila par naočara sa ružičastim staklima, i sada, kada sam znala šta tražim, primećivala sam to svuda.
Era como se eu tivesse um par de óculos coloridos, e agora que eu sabia o que procurar, eu os via em todo lugar.
1.3293650150299s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?